:27:02
Credo.
:27:05
Charlie, acabas de matar
um membro da família.
:27:11
É tua.
:27:13
Guardava-la?
:27:14
Chupa-me.
:27:16
Por favor.
:27:20
Não, não queremos...
Ai, céus.
:27:22
Ai meu deus, Vivian.
Pobrezinha Vivian.
:27:25
Temos que secar-te.
:27:28
não queremos que a bebe
apanhe pneumonia.
:27:32
Temos que secar-te.
Céus.
:27:35
Ai não. Ai não.
Ouvi um espirro.
:27:37
Ai, a minha bebe espirrou.
:27:38
Ainda me vais morrer.
:27:40
Ai, vamos-te secar.
:27:43
Aqueceu-te?
:27:44
- Claro.
- Olha.
:27:49
Oh deus.
:27:55
Então o que tens feito?
:27:59
O que tens feito?
:28:01
Tive saudades tuas, Charlie.
:28:05
- Desculpa-me.
- Não tenhas.
:28:07
A sério.
:28:11
É o micro ondas da
velha ao lado.
:28:15
- Vivian.
- Está louca.
:28:20
Então...
:28:21
Então.
:28:24
Já falámos tudo?
:28:28
Vou-te dizer o
que tenho feito.
:28:32
Tenho tido uma
relação intima
:28:36
com o meu vídeo.
:28:39
Aluguei uns filmes ingleses
do inicio dos anos 70.
:28:42
E por alguma estranha razão,
:28:43
Glenda Jackson aparece
em todas elas.
:28:46
Sabes quem é?
:28:47
Claro que não.
És um ignorante em cinema.
:28:49
Sim, sei quem é
a maldita Glenda Jackson.
:28:51
O Charlie está a ter uma erecção.
:28:58
Continuando, ontem
foi " Sunday, Bloody Sunday ."