:35:01
Só...o quê?
:35:06
Tenho de voltar a ligar-te.
:35:12
Sim, alguém precisa
de uma ambulância.
:35:25
Desculpa-me.
:35:35
Oh, deus.
:35:41
São $5.
:35:44
Ei, Charlie.
:35:45
Matt.
:35:47
Não apareceu ainda.
:35:49
Obrigado.
:35:50
Sê paciente, meu amigo.
:35:52
Esse é o meu segundo nome.
:35:53
Deus recompensa
que é paciente.
:35:56
Pensei que recompensava
os humildes, e assim.
:36:00
Ambos.
:36:01
Que bom.
:36:03
É que, depois de tudo,
será a minha noite.
:36:06
Até logo.
:36:16
Não, estou decidido.
:36:19
Estás a gozar?
Viste esse gajo?
:36:21
Não sei se conseguia tirá-lo
de cima de mim.
:36:26
Ah, não é desses.
:36:29
Vai, sai daqui.
:36:30
Se o teu homem vier,
ficará um bocado.
:36:49
A venda para os olhos.
:36:51
Porque, sabe,
antes de subir no avião,
:36:53
começo a pensar que pensa
vender-me como escrava branca,
:36:56
mas não, vamos para
St. Bart.
:36:58
Eu penso,
Barry recompôs-se.