:46:02
A sério?
:46:03
Merda, porque isso é o que faço.
Eu fodo.
:46:07
Qual é a piada?
:46:14
És um tipo estranho, Charlie.
:46:16
Porque dizes isso?
:46:19
Ron.
:46:20
Ron. A sério... Ron.
:46:23
Foi por isso que me trouxeste aqui,
verdade?
:46:25
Está bem. De acordo.
Está bem.
:46:31
Talvez isto tenha sido
um erro.
:46:36
Isto não vai funcionar.
:46:39
Então.
:46:42
- Então o quê?
- Talvez deverias ir-te embora..
:46:44
Talvez deverias obrigar-me,
certo?
:46:47
- O quê?
- És o homem, verdade?
:46:48
Gostas do perigo.
:46:49
- Sai apenas.
- Estou dispensado.
:46:51
- Não passei na avaliação.
- Esta é a minha casa.
:46:53
Podes repeti-lo
a noite toda.
:46:56
Olha, a sério.
Sai daqui.
:46:57
Tira-me as mãos de cima.
:47:03
A sério. A andar.
:47:06
Eu também.
:47:15
Que é que vais fazer?
:47:18
Trazes um tipo aqui,
a tua casa,
:47:21
supostamente com a intenção
tanto da tua parte como da dele de foder.
:47:24
Alguém que nem sequer conheces,
e aqui está
:47:27
talvez se tenha ofendido
por algo que disseste.
:47:29
Talvez se tenha ofendido
por muitas coisas.
:47:33
E claro, podes sempre reclamar
o teu direito territorial.
:47:35
É a tua casa.
:47:38
Talvez não ligue a mínima.
:47:42
O que é que vais fazer?
:47:43
Vens aqui chamar a polícia?
:47:46
A ver se chegavas
tão longe.
:47:50
Queres que te foda?
:47:52
Eh, cabra?
:47:54
É isso que queres?
:47:55
Deixo-te uma cicatriz que
realmente não queres, imbecil.
:47:58
Paneleiro.