1:01:00
Възхищава се на вас
и ако говорим искрено,
1:01:03
на всичко, свързано с вас.
1:01:04
Това, което иска от вас е...
1:01:08
да се посветите изцяло на него.
1:01:18
Добре ли чух?
1:01:20
- А именно?
- Този господар ви е изпратил
1:01:21
да ме молите да се присъединя към
дългия списък от прислужници и принцове,
1:01:24
които е почел толкова...
1:01:26
интимно?
1:01:27
Много добре сте чул.
1:01:30
Кажете на Господаря,
1:01:32
цитирам Декарт,
когото някога познавах:
1:01:36
"Няма душа, толкова слаба,
която да не иска
1:01:39
абсолютна власт над страстта".
1:01:42
Както знаете,
1:01:45
Господарят не е картезианец.
1:01:47
Той просто иска да прекарва
известно време с вас.
1:01:50
Тогава ще му изпратя послание,
1:01:52
което разкрива повече от същността ми,
1:01:54
така той ще види дали да ме приеме.
1:01:57
Кажете му:
1:01:59
и двамата живеем с ужасно тегло,
1:02:03
желание за абсолютното,
1:02:06
величественото, перфектното.
1:02:14
Затова той прелита от човек на човек,
1:02:17
и затова аз не се отдавам на никой.
1:02:21
Ами принцът?
1:02:23
Колко мислите, че ще отнеме,
докато това стигне до принца?
1:02:26
Не много, ако побързате.
1:02:29
Скъпи, Вател.
1:02:32
Всички се въртим заедно
като небесна машина.
1:02:35
Кралят слънце е в центъра.
1:02:37
Конде е една от планетите,
а аз съм луна на Конде.
1:02:39
Мислите ли, че има място,
където да сме свободни?
1:02:42
Естествено, че ще говоря с Конде.
1:02:45
Да не се направи това
1:02:48
означава да превзетост.