1:13:13
Доведете ми този Вател.
1:13:16
Бих желал да го поздравя.
1:13:25
16 000 паунда ракети и светлини
1:13:27
изгоряха, за да убият един коняр.
1:13:33
Кралят иска да говори с вас.
1:13:36
Не сега, моля ви.
1:13:38
Да не си мисли, че всичко това
става от само себе си!
1:13:41
Искам всичко да се почисти
до съмване. Ясно?
1:13:59
- Петък ли е вече?
- Да, почти.
1:14:02
Трябва да изпратя Демори
да се погрижи за рибата.
1:14:04
Пътищата са лоши.
1:14:22
- Демори, Жан-Мари Бену...
- Знам.
1:14:24
- Трябва да кажеш на семейството му.
- Пратих да им съобщят.
1:14:30
Кралицата иска още захаросани плодове.
1:14:32
Ами намерете!
1:14:39
За Нейно Величество.
1:14:42
За Нейно Величество.
1:14:50
Лозен! Не си тръгвайте.
1:14:57
Кралят повика Вател.
1:14:59
Той отказа да дойде.
Твърди, че е много зает.