1:03:15
Er det allerede fredag?
Send Demaury ud at se efter fisken.
1:03:38
- Jean er død. Underret hans familie.
- Jeg har sendt bud.
1:03:43
Dronningen vil have kandiseret frugt.
1:03:52
Lauzun, rejser vi, Lauzun?
1:03:59
Kongen ønskede at træffe Vatel,
men han hævder, han ikke har tid.
1:04:05
Lauzun...
1:04:07
Jeg skal nok overbringe
kongen hans hilsen.
1:04:20
Hr.
1:04:29
- Stop. Hvad er Deres ærinde?
- Vi kommer med bud fra Holland.
1:04:36
Lad mig komme forbi!
1:04:39
Spar dame taber, Colbert.
Jeg vil bare hjælpe dig.
1:04:44
Jeg har brug for al den hjælp,
jeg kan få.
1:04:47
Hvis Colbert taber, kan han ikke
betale arbejderne på Versailles.
1:04:52
Har De det godt, hr.?
1:04:56
Giv ham nu ikke spar dame.