:16:02
Your Majesty was invited here
to enjoy yourself.
:16:07
Not for business...
:16:13
Your Highness?
Are the musicians ready?
:16:15
Yes, my Prince. The King didn't utter
asingle word to me during Council.
:16:19
-Kept muttering to Lauzun.
-Which one is the King?
:16:22
You killed my only son.
You bastard!
:16:24
He died working in
the machines at Versailles.
:16:26
So the King
could have fountains!
:16:31
-Take you hands of me!
-Have you no control of your people?
:16:35
His Majesty wants her flogged,
and at once.
:16:37
See to it, Master Steward.
:16:39
I'm not your master
of flogging mad women.
:16:42
A hundred lashes.
:16:45
You know what 's at stake.
Don't weaken!
:16:50
Murderer! Assassin!
:16:53
My son! My son!
:17:02
Monsieur Vatel!
:17:07
I'm short of a page
at my household in Saint Cloud.
:17:10
And you have a boy
who might do, apparently.
:17:13
Send him to my apartment
and I'll have a look at him.
:17:17
Come, Lauzun,
we have been promised music.
:17:20
Music is my weakness.
:17:52
The mad woman has been
flogged, Your Majesty.
:17:56
I ask your pardon.
:17:57
Mad woman?
Don't concern yourself, Prince.