:39:04
For your mistress.
:39:16
Must be from the King.
There is a note.
:39:30
It 's all right, Louise.
:39:33
It 's all right.
:39:38
It 's sugar.
:39:41
Madame,you were kind to
one who turned a side kindness.
:39:47
Such gift as I have,
Iemploy for your forgiveness.
:39:52
François Vatel.
:40:10
Master Steward,
do you promise us sport?
:40:13
Yes, Princess, there will be sport.
:40:17
-I smell blood.
-I promise you blood!
:40:36
Montausier's stock is rising.
:40:39
She spent the night
in His Majesty's bed.
:40:42
Does everybody know
who sleeps with the King?
:40:44
Every footman knows. Sometimes you
can be quite ridiculous, my dear Vatel.