Vatel
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Niti jedan list kupusa,
napukla šolja,

:08:08
ili stolni ubrus. Ništa
dok ne izmirite dugovanja!

:08:22
Brinemo o poslovima
i izdržavamo porodice.

:08:27
Kada æete izmiriti dugovanja?
- Dugujem vam jedino istinu.

:08:30
Kako stvari stoje, ne možemo
da ispoštujemo svoja dugovanja.

:08:33
Niti za prohujale mesece i
godine, niti za ovu sveèanost.

:08:37
Ne možemo da vam
isplatimo nijedan su,

:08:40
niti æemo to ikada uèiniti.
:08:41
Imate samo jednu moguænost
da povratite vaš novac.

:08:43
Tako što æete mi dati sve
što budem zahtevao, momentalno.

:08:47
I to od najboljeg kvaliteta.
:08:49
Ova poseta je poseta
pomirenja.

:08:51
Bude li Kralj zadovoljan
sveèanostima,

:08:53
kraljevske škrinje
æe se otvoriti.

:08:56
Sve zavisi od vas.
:09:01
Ako vam damo još kredita,
hoæete li nas isplatiti?

:09:05
Princ je tako rekao.
:09:07
Moj gazda je èastan èovek.
:09:09
Za to život dajem.
Biæete isplaæeni.

:09:20
Izvanredno.
:09:55
Idete dole, gospoðo?
Ja idem gore.


prev.
next.