:28:00
Zahvaljujem, gospoðo.
:28:02
Najsiromaniji meðu siromasima
ubrae ovo cveæe,
:28:04
za nekoliko sua,
:28:06
kako bi ulepali drveæe
za Njegovo velièanstvo.
:28:08
A i ti sui su na
veresiju.
:28:10
Samo, sirotinja je sreæna
to su Kraljevi poverenici.
:28:14
O takvim zaslugama ni sanjali
nisu. - Naravno.
:28:17
Oba moja roditelja su od silne
poèastvovanosti i umrli.
:28:56
Princezine ptice!
:28:57
O, Gospode! Ne mogu
da verujem.
:29:02
Gde su moje ptice?
:29:03
Vikont je naredio
da ih pustimo.
:29:05
Koji Vikont ?
:29:07
Vikont Omboaz i njegova
sestra. Oni mi naredie.
:29:11
Ali, oni su deca.
Malena deca!
:29:14
Ipak je on vikont.
:29:15
Ali, to su Prinèeve
ptice!
:29:23
ta da radim?
:29:25
Prava katastrofa!
:29:27
Naruèio sam eve i drozdove
zbog Prinèeve kostobojle.
:29:36
Koristite neto drugo.
:29:39
Da koristim neto drugo?
:29:42
''Koristite neto drugo!''
:29:45
Srce izvaðeno ivoj ptici
je jedini lek za kostobolju.
:29:50
Svi to znaju!
:29:51
Zato ne od kokoke?
- Kokoke!
:29:54
On je princ!
:29:56
Kokoije srce ne bi izleèilo
ni obiènog seljanina!