Vatel

:59:04

Ko je to?

:59:07

Ne bojte se. Priðite...

:59:12

Moja gospodarica...

:59:14

Naložila mi je da ostanem
sve dok ne proèitate.

:59:20

Što je lepo!

:59:22

Kakva èudna ideja!

:59:24

Obièaj u lndiji.
- lndija!

:59:31

Molim vas, zahvalite
svojoj gospodarici.

1:00:08

Èasovnik mi je stao.

1:00:10

Zar je to važno?

1:00:12

Ostali èasovnici u dvorcu
besprekorno rade.

1:00:15

A da, Kralj je zastao da se
divi sunèanom satu.

1:00:21

To nešto znaèi.

1:00:25

Smrdim od glave do pete.

1:00:27

Ovo je dobro.
Nisam još probao.

1:00:31

Pravi se od oraha.

1:00:33

Šta ste vi želeli?

1:00:35

Gospodin me je poslao...

1:00:39

Nije lako biti posrednik.

1:00:44

Svi o vama govore.
Ovaj banket biæe odluèujuæi.

1:00:48

Vaša genijalnost je...

1:00:51

Preðite na stvar.

1:00:54

Gospodin vas želi
za prijatelja.

1:00:58

Divi se...