1:01:00
Vama se divi,
i da budem iskren,
1:01:03
svemu u vezi s vama,
dakle...
1:01:05
Ono to on eli od vas je...
1:01:09
... sve.
1:01:18
Jesam li ja to dobro èuo?
1:01:20
ta ste èuli?
- Da vas je gospodin poslao
1:01:22
da me stavite u red sa ostalim
konjuarima i prinèevima
1:01:25
koje je on poèastvovao
svojom...
1:01:27
... intimnoæu?
1:01:28
Da, dobro ste èuli.
1:01:30
Recite gospodine,
1:01:33
citiram Dekarta,
koga sam poznavao:
1:01:36
'Nijedna dua nije toliko slaba
da ne moe da stekne
1:01:40
apsolutnu vlast nad
svojim strastima.''
1:01:43
Gospodin nije
kartezijanac,
1:01:45
koliko ja znam.
1:01:47
Samo trai da provedete
malo vremena s njim.
1:01:50
Onda mu prosledite
poruku
1:01:52
koja æe otkriti
o meni vie
1:01:55
nego da sam
mu se potèinio.
1:01:57
Recite mu:
1:02:00
obojica nosimo
uasno breme,
1:02:03
a to je elja za
apsolutnim,
1:02:06
uzvienim, savrenim.
1:02:14
Zato on ide
od ruke do ruke,
1:02:17
a ja se nikome
ne podajem.
1:02:21
A Princ?
1:02:23
Koliko treba da ovo
stigne do Princa?
1:02:26
Brzo, ukoliko pohitate .
1:02:29
Moj dragi Vatele.
1:02:32
Svi se vrtimo u krug
poput nebejske mainerije.
1:02:35
Kralj Sunca je u sreditu.
1:02:37
Konde je jedna od planeta,
a ja sam Kondeov mesec.
1:02:40
Nema tog mesta, gde bismo
se zaustavili, slobodni.
1:02:43
Naravno, razgovaraæu
s Kondeom.
1:02:46
Kada to ne bih uèinio...
1:02:48
ispao bih sujetan.