:14:02
Ýntikam için. Kral, Condé'nin
iç savaþta ona karþý...
:14:05
...savaþtýðýný hiç unutmadý.
:14:07
Bu uzun zaman önceydi.
Kral daha bir çocuktu.
:14:10
Hollandalýlar'la savaþacaksak
Kral'ýn Condé'ye ihtiyacý var.
:14:12
- Evet, fakat o...
- Savaþtan býktý mý?
:14:14
Evet öyle ama borçlardan da býktý.
:14:31
Ateþ gibi taþlar döküyorum.
:14:39
Condé!
:14:41
Majesteleri.
:14:42
Bu kadar paraya tam olarak neden
ihtiyacýn var?
:14:46
Fransa'ya daha iyi hizmet etmek için Majesteleri.
:14:56
Pekala Colbert. Hollanda'dan gelen
elçiler nerede?
:15:01
- Daha gelmediler mi?
- Henüz deðil Majesteleri.
:15:04
Hollandalýlar'ýn hiçbir þeyi iyi deðil.
:15:06
Laleleri hariç.
:15:11
Versailles'te kaç tane lalemiz var?
:15:13
- 2 milyon efendim.
- Bahçývaným çiçeklerden nefret ediyor!
:15:17
Hollandalýlar'la savaþmamýza
çok seviniyor.
:15:21
Haklýsýnýz efendim.
:15:24
Ama hatýrlar mýsýnýz Majesteleri?
:15:26
William'a kýzýnýzla evlenmesini
teklif ettiniz.
:15:30
Bir istila hoþ olmaz ve güven zedelenir.
:15:34
Kýzým daha konuþmayý bile bilmiyor Colbert.
:15:37
Paris'e 4 gün uzaklýkta Cumhuriyetçiler,
Protestanlar...
:15:41
...ve isyancýlarla dolu bir yere geldik.
:15:44
Hiçbir Kral düþünürlerden kurtulamýyor.
:15:47
Özellikle Hollandalýlar kadar zengin olanlar.
:15:56
Condé'den daha iyi bir askerim yok.
:15:59
Ve savaþacaksak o bana lazým.