:33:03
Ýyi geceler Madam.
:33:30
Vatel nerede sorabilir miyim?
:33:41
Beni mi çaðýrdýnýz Mösyö Vatel?
:33:48
Atlarýn yemi.
:33:51
Atlarý artýk bütün bir yýl boyunca deðil...
:33:53
...sadece kýþ aylarýnda besleyebiliriz.
:33:57
Burada kaç çeþit armut var?
:34:00
500 farklý çeþit armut var.
:34:04
En iyisi bu. Adý ne?
:34:08
- Bon Chrétien d'hiver.
- Ve?
:34:11
- Romalýlarca bilinirdi.
- Güzel.
:34:16
Zengin olduðumda seninki gibi
bir bahçem olsun istiyorum.
:34:20
Umarým olur Colin. Umarým olur.
:34:25
Bravo, Colin.
Çok iyi bir seçim.
:34:27
Kral memnun kalacak.
:34:30
Colin.
:34:32
Ben söylemeden mutfaktan ayrýlmayacaksýn.
:34:57
Kötü paketlenmiþler.
:34:59
Üstelik yollar da kötü.