1:31:01
Condé ve Versailles arasýndaki
yol çok dar ve...
1:31:05
...ben oradan geçtim.
1:31:10
Siz daha iyi bir yol bulun.
1:31:15
Sizin eviniz sanýrým güneydeydi.
1:31:19
Öyleyse Vaucluse'den çok uzakta olmayan...
1:31:22
...bir yer var. Orayý unutmayýn.
1:31:25
Asmalarýn üzerinde kirazlar yetiþtiriliyor.
1:31:29
Ve o kirazlarýn tadý...
1:31:31
...doðrudan þaraba tat veriyor.
1:31:42
Soslar mükemmellikten biraz uzak olsa bile...
1:31:45
...balýk ziyafeti oldukça baþarýlý oldu.
1:31:50
Ama bu, Hollanda'ya savaþ açýlmasý
heyecanýnýn...
1:31:52
...yanýnda fazla önemsenmedi.
1:31:56
Condé ordularýn baþýna getirildi.
1:32:01
Tabii hiç kimse Kral'a gerçeði söylemedi.
1:32:05
Ve kýsa süre içinde Vatel'in balýklar...
1:32:07
...yüzünden kendini öldürdüðü
söylentisi yayýldý.
1:32:10
Bu da Majesteleri'ni gururlandýrdý ve...
1:32:13
...çok memnun etti.
1:32:19
Anne de Montausier evden
sessizce ayrýldý ve...
1:32:24
...bir daha saraya dönmedi.