:04:04
Hold jer i ro, for helvede!
:04:24
Nu er I helt stille, begge to.
Prøv at bevare roen.
:04:29
Annie...
Rører den anden sikring på sig?
:04:34
- Nej.
- Prøv at nå væggen.
:04:38
Se, om du kan få os låst fast igen.
:04:41
Prøv.
:05:13
Den bevæger sig!
:05:17
Peter, tag din kniv.
:05:19
Gør, som jeg siger.
:05:22
Få den frem!
Tiden er knap.
:05:26
Nu skal du gøre noget for mig.
:05:29
Skær mig fri. Der er
alt for meget vægt til én sikring.
:05:33
Du skal skære mig fri. Ellers
trækker jeg os alle med i døden.
:05:39
- Den holder!
- Hold kæft! Det er en eller tre døde.
:05:43
- Du må ikke få ham til det!
- Du slår din søster ihjel.
:05:46
- Gør det, ellers dør Annie!
- Nej!
:05:52
Sikringen ryger om lidt, og så dør I!
:05:55
Vil du det? Vil du slå din
søster ihjel? Skær så det reb over!