:25:06
Ham den gamle,
der stillede spørgsmål...
:25:10
Montgomery Wick.
:25:13
Kan du huske,
at far altid snakkede om ham?
:25:20
- De var i hæren sammen...
- Selvfølgelig kan jeg huske det.
:25:28
Jeg savner ham, Annie.
Lige så meget som...
:25:32
- Jeg kan ikke tale om det.
- Det har du aldrig gjort.
:25:36
Der er ikke noget at sige.
Han er borte.
:25:42
Du kan beskylde mig alt det, du vil,
men sikringen havde ikke holdt.
:25:47
Den holdt os to.
:25:50
Hvis du vil tage den nu,
så fint med mig.
:25:54
- Du gav det ikke en chance.
- Han vidste, den ikke ville holde.
:25:57
Vi var hans liv. Han ville hellere dø
end risikere, at der skete os noget.
:26:05
- Jeg synes, vi skyldte ham det samme.
- Jeg gjorde det, jeg fandt rigtigt.
:26:11
Hvorfor klatrede du så aldrig siden?
Hvorfor besøger du aldrig hans grav?
:26:17
Jeg tager ikke derop for tv´s skyld.
Jeg gør det for ham.
:26:22
Jeg vil være den,
han ønskede, jeg skulle blive.
:26:26
Og når jeg er deroppe, føler jeg mig
tæt på ham. Jeg rører hans sjæl.
:26:37
Pas på deroppe.
:26:48
Så er det nu.
:26:52
- Jeg ville ønske, du tog med.
- Ikke denne gang.
:26:55
Pas på deroppe.
Det bliver en stor dag for Texas.
:26:59
Og Skotland.