:02:14
Δεν είναι τραγούδι αυτό. Γελοίο.
Τώρα το σκέφτηκες.
:02:18
Είναι σίγουρα τραγούδι.
Καλό και πετυχημένο.
:02:25
Παραδίνεσαι;
:02:26
Ασφαλίζω.
:02:29
"Μακ Άρθουρ Παρκ".
Ρίτσαρντ Χάρις. 1968.
:02:33
1968; Δεν ξέρω αν ηχογραφούσαν
μουσική τότε.
:02:38
Συγγνώμη. Έχω και άλμπουμ
με αυτόγραφο του κ. Χάρις.
:02:41
Τότε ήταν πρωτοποριακό.
:02:44
Πήτερ, έλεγξε την ασφάλιση
της αδελφής σου.
:02:46
Πες του ότι μεγαλώσαμε πια.
:02:48
Γιατί;
Ποτέ δε μεγαλώνουμε.
:02:51
Μπαμπά, χρειάζεται
δεύτερο καρυδάκι.
:02:53
Δε θα την κρατήσει σε πέσιμο.
:02:56
Άντε χέσου.
:02:57
Άκου, Άννι.
:02:58
Όσο πεπειραμένη κι αν είσαι...
:03:00
...ο έξυπνος ορειβάτης φοράει πάντα
ζώνη ασφαλείας.
:03:04
Δυο καρυδάκια είναι καλά,
τρία, καλύτερα.
:03:06
Κανείς δεν πάει πουθενά
αν δε βάλεις δεύτερο.
:03:10
Τρία έχω.
Πλάκα σου κάνει.
:03:18
Ερασιτέχνες από πάνω!
Ελέγξτε την ασφάλισή σας!
:03:48
Πολύ βάρος!
Δε θα κρατήσει!
:03:53
Κρατήστε το!
:03:55
Συνέλθετε!
:03:57
Θα τα καταφέρουμε.
:03:59
Άννι, πόσο κοντά
στον τοίχο είμαστε;