:17:00
Εντ Βίστερς.
Τιμή μου που σε γνωρίζω.
:17:03
-Έλιοτ Βων.
-Χαίρω πολύ.
:17:05
Έχει κάνει 5 φορές
το Έβερεστ.
:17:08
Έχει ανεβεί στις 12 απ'τις 14
ψηλότερες κορυφές του κόσμου.
:17:12
Όλες χωρίς οξυγόνο.
:17:14
Μπροστά του είμαστε όλοι
ερασιτέχνες.
:17:18
-Πραγματική τιμή, Εντ.
-Καλώς όρισες.
:17:21
Ευχαριστώ.
:17:32
Το περιοδικό Ύπαιθρο θέλει
να σου πάρει συνέντευξη.
:17:35
"Χρεωκοπία σε Μεγάλο Υψόμετρο."
:17:38
Πόσα μπορούμε να...
:17:43
Ναι;
:17:47
Μπορώ να ξανάρθω ή...
:17:56
Τον Σκιπ θέλετε;
:17:58
Ναι.
:18:01
Κοιτάξτε στο κέντρο διοίκησης.
:18:03
Ευχαριστώ.
:18:13
Σκιπ;
:18:17
Χαίρω πολύ.
:18:19
Πήρα το μήνυμα.
Ατυχία με τον βαστάζο σου.
:18:22
Έχω τέσσερις να δεις αύριο.
Για τα εφόδια κανένα πρόβλημα.
:18:26
Η Σουηδέζα πουτάνα
θα καθυστερήσει λίγο.
:18:29
Είδες τον κ. Βων;
:18:34
Γίνεται αναρρίχηση με προθεσμία;
:18:39
-Φίλος σου είναι;
-Η αδελφή μου θ'ανεβεί μαζί του.
:18:43
Η Άννι Γκάρετ.
:18:46
Ο Βων διαφημίζει τη νέα του
αεροπορική εταιρία.
:18:50
Θ'ανεβεί στο Κ2 και θα πετάξει
από πάνω το αεροπλάνο του.
:18:56
Σοβαρολογείς;
:18:57
Απόλυτα.
:18:59
Η αδερφή σου είναι ασφαλής
στα χέρια του Τόμυ Μακλάρεν.