:49:15
Ο αδελφός μου έχει εκρηκτικά.
Θ'ανοίξουν τρύπα.
:49:20
Θ'ανοίξουν τρύπα.
:49:24
Θα μπορούσαμε να είμαστε
στον Άρη.
:49:28
Δεν έχει σημασία το πώς,
αλλά το πότε.
:49:31
Ο χρόνος θα μας σκοτώσει.
Πρέπει να φτιάξουμε πρόγραμμα.
:49:35
Θα το τηρήσουμε αυστηρά.
:49:38
Θα πάθουμε οίδημα
αν δεν πίνουμε συνέχεια.
:49:40
Έχουμε τρία μπουκάλια νερό...
:49:44
...μισό ποτήρι ο καθένας,
κάθε δύο ώρες.
:49:46
Μετά λιώνουμε πάγο
και τελικά...
:49:50
...οι ενέσεις δεξαμεθαζόνης.
:49:53
Όλοι θ'αρρωστήσουμε...
:49:56
...αλλά αν τηρήσουμε
το πρόγραμμα...
:49:59
...ίσως ν'αντέξουμε.
:50:02
Άννι, πρέπει να τους δώσουμε
την τελευταία μας γνωστή θέση.
:50:07
Ήταν 90 μέτρα πάνω απ'το Άνβιλ,
κατεβαίνοντας ανατολικά.
:50:12
Ο πλευρικός παγετώνας.
:50:14
Έλεγξα τη λίστα τους.
Αυτά έχουν.
:50:16
Φεύγουμε την αυγή. Αν είναι τυχεροί
έχουν 22 ώρες.
:50:20
Πόσο ψηλά πάει το ελικόπτερο;
:50:22
Ο Ρασούλ λέει στα 6.300 μ.
Πιο ψηλά ο αέρας είναι πολύ αραιός.
:50:25
Πόσο γρήγορα μπορούμε
ν'ανεβούμε;
:50:27
Μόνο στο Νεγκρότο Κολ μπορούμε
να προσγειωθούμε. Από κει 27 ώρες.
:50:41
Πέντε ώρες καθυστέρηση.
:50:46
Χρειαζόμαστε τον Γουίκ. Είναι ο μόνος
που το'κανε πιο γρήγορα.
:50:50
Θα δεχτεί;
:50:53
Πριν 4 χρόνια, μια αμερικάνικη ομάδα
έπεσε σε καταιγίδα.
:50:58
Ήταν εννιά άτομα,
κι η γυναίκα του οδηγός.