1:02:00
Θα τηρήσουμε το πρόγραμμα.
1:02:02
Σε 9 ώρες τελειώνει το νερό.
Απ'την ένεση εξαρτάται τη ζωή μας.
1:02:07
Θα πεθάνει αν δεν την κάνει.
1:02:09
Θα πεθάνει έτσι κι αλλιώς.
1:02:15
Έλα τώρα, Άννι.
1:02:16
Ξέρουμε πως ο Τομ δεν σώζεται.
1:02:20
Έκανες ό,τι μπορούσες.
1:02:23
Να μη σπαταλήσουμε εφόδια
για μια χαμένη υπόθεση.
1:02:26
Η ζωή κάποιου δεν είναι χαμένη
υπόθεση.
1:02:28
Είναι, αν ξέρεις ότι δεν σώζεται.
1:02:31
Γιατί να πεθάνουν τρεις,
αν μπορούν να ζήσουν οι δύο;
1:02:36
Αν το βλέπεις έτσι,
πες του το μόνος σου.
1:02:44
Τομ, μ'ακούς;
1:02:46
-Μην τον ακούς...
-Πρέπει να ξέρει!
1:02:53
Τομ, είσαι επαγγελματίας.
1:02:57
Ξέρεις την πραγματικότητα.
Αν μας βρουν...
1:02:59
...δεν μπορούν να σε κουβαλήσουν
απ'αυτό το ύψος.
1:03:04
Η Άννι θέλει να σου κάνει την ένεση.
Το καταλαβαίνω.
1:03:09
Αλλά ξέρουμε πως θ'αναβάλει
το αναπόφευκτο.
1:03:15
Να καθίσω εδώ και να πεθάνω;
1:03:18
Αυτό μου λες;
1:03:21
Δε σου λέω τίποτα.
Σου ζητάω να σεβαστείς τη ζωή...
1:03:26
...να μην τη χαραμίσεις.
1:03:29
-Αν ήμουν στη θέση σου...
-Δεν είσαι!
1:03:36
Ακριβώς. Δεν είμαι.
1:03:39
Δε σκοτώνεις μόνο εμένα.
Σκοτώνεις κι αυτήν.