:32:03
Olen Annien veli.
Kääntyyhän McLaren takaisin?
:32:06
He jatkavat matkaa.
:32:09
Tuuli on kääntynyt.
Mitä satelliitti näyttää?
:32:12
- Analysoimme tiedot ja jatkamme.
- Intiasta on tulossa myrsky.
:32:19
Mitä helvettiä te touhuatte?
:32:24
- Miten korkealla he ovat?
- 8000 metrissä.
:32:28
- Mitä sinä teet?
- Varoitan siskoani!
:32:31
Lopettakaa. Nyt riittää.
:32:35
Vastaa, Tom McLaren.
:32:38
Tom McLaren, perusleiri kutsuu.
Tom McLaren, kuuluuko?
:32:46
Kuuntelen, perusleiri.
:32:48
Etelästä on tulossa raju myrsky.
Palatkaa alas.
:32:53
- Kuka siellä on?
- Peter Garrett. Kuulitko, mitä sanoin?
:32:57
Haluan puhua Frank Williamsin kanssa.
:33:04
Täällä on Skip. Tutkimme säätä.
:33:07
Ellei myrsky muuta suuntaa, olette
pulassa. Kääntykää heti takaisin.
:33:13
- Kuulitko?
- Kuulin. Kiitos, Skip. Loppu.
:33:17
- Miltä näyttää?
- Meidän pitää palata alas.
:33:21
- Hetkinen.
- Olen pahoillani.
:33:24
- Maksat, jotta teen päätökset.
- Maksan, jotta viet minut huipulle.
:33:30
- Sanoit, että teen päätökset.
- Niin teetkin. Miksi epäröit?
:33:35
- Jonkun surkean oppaan takiako?
- Skip tuntee tämän vuoren.
:33:40
Skip Taylor on kieroilija.
Hän yritti saada sinun hommasi.
:33:45
Älä petä minua nyt.
Mitä sinä oikein odotit?
:33:49
Antautuisiko vuori meille noin vain?
Niinkö pääsit Everestille?
:33:57
Minä palaan nyt alas.