1:02:02
Vesi riittää 9 tunniksi.
Kortisoni on viimeinen oljenkortemme.
1:02:06
- Hän kuolee, jos ei saa sitä nyt.
- Hän kuolee joka tapauksessa.
1:02:15
Annie, me molemmat tiedämme,
että Tom kuolee.
1:02:20
Sinä olet tehnyt parhaasi.
1:02:24
- Ei tuhlata tarvikkeita.
- Toisen pelastaminen ei ole tuhlausta.
1:02:28
Häntä ei voi pelastaa. Miksi
kolme kuolisi, jos kaksi voi elää?
1:02:36
Jos olet tuota mieltä,
voit kertoa sen hänelle itse.
1:02:44
Tom, kuuletko minua?
- Hänellä on oikeus tietää.
1:02:53
Sinä olet ammattikiipeilijä, Tom.
1:02:57
Vaikka meidät löydettäisiin,
sinua ei voida kantaa alas.
1:03:01
Se ei onnistu näin korkealta.
1:03:04
Annie haluaa antaa sinulle kortisonia.
Se on ymmärrettävää.
1:03:09
Sinä ja minä tiedämme,
että se vain lykkää väistämätöntä.
1:03:15
Jäänkö vain odottamaan kuolemaa?
Sitäkö sinä yrität sanoa?
1:03:21
En yritä sanoa mitään.
Minä pyydän sinulta,-
1:03:25
-että kunnioitat ihmishenkeä
etkä haaskaa sitä.
1:03:29
- Jos olisin sinun asemassasi...
- Vaan kun et ole.
1:03:36
Se on totta. En olekaan.
1:03:40
Et tapa ainoastaan minua.
Tapat myös Annien.