:25:06
Tu sais qui c'est,
le mec qui posait des questions ?
:25:10
Montgomery Wick.
:25:13
Papa parlait souvent de lui.
:25:19
Ils avaient fait l'armée ensemble...
:25:21
Bien sûr, que je m'en souviens.
:25:28
Il me manque, Annie.
Il me manque autant que...
:25:32
Je ne veux pas parler de ça.
:25:34
T'en as jamais parlé.
:25:36
Il n'y a rien à dire.
Il est mort, Peter.
:25:42
Tu m'en veux, c'est ton droit...
:25:45
mais le piton aurait cédé.
:25:47
Il nous soutenait tous les deux.
:25:50
Tu veux qu'on en parle ?
Très bien, allons-y.
:25:54
Tu ne lui as pas laissé une chance.
:25:56
- Il savait que ça ne tiendrait pas.
- faux !
:25:59
On était tout pour lui.
:26:00
Il préférait mourir plutôt
que de courir le risque de nous tuer.
:26:05
On aurait dû penser à lui.
:26:09
J'ai cru bien faire.
:26:11
Alors pourquoi avoir arrêté l'escalade
et n'être jamais allé sur sa tombe ?
:26:18
Si je grimpe là-haut, ce n'est pas
pour l'émission, mais pour lui.
:26:22
Je veux être telle qu'il aurait voulu
que je sois.
:26:26
Là-haut, je me sens proche de lui.
:26:29
Proche de son âme.
:26:37
fais attention, là-haut.
:26:50
C'est le moment.
:26:52
J'aurais aimé que tu viennes.
:26:54
Pas cette fois. fais bien attention.
Ce sera un grand jour pour le Texas.
:26:59
Et pour l'Ecosse.