1:31:06
C'est ce que vous cherchez ?
1:31:12
Il y a quatre ans,
des Américains ont péri ici.
1:31:15
C'était leur guide.
1:31:18
Que s'est-il passé ?
Elle était avec Vaughn ?
1:31:22
24 ou 26 heures.
L'dème a dû la terrasser...
1:31:26
parce qu'elle n'a pas eu de piqûre.
1:31:27
- Vous perdez votre temps.
- Il a gardé la déxaméthasone ?
1:31:31
- Répondez-moi, bordel !
- Bien sûr que oui.
1:31:37
Depuis quand le savez-vous ?
1:31:39
Quand il a dit que la "déxa"
avait disparu.
1:31:42
Il mentait. Elle en avait
toujours sur elle.
1:31:47
Quatre ans, Wick ?
1:31:48
La montagne le hante.
Il devait revenir.
1:31:53
Vous allez le tuer.
1:31:55
Ma femme est morte d'un oedème.
1:31:57
Sa peau est partie en lambeaux
et l'eau a noyé ses poumons.
1:32:00
Elle est morte étouffée.
Je vais le tuer.
1:32:06
Je ne peux pas vous laisser faire.
1:32:09
Vous savez où vous êtes ?
1:32:11
Au-dessus de 7 300 m,
vous êtes déjà en train de mourir.
1:32:15
Regardez-vous.
Vous ne tenez pas debout.
1:32:19
Arrêtez-moi, si vous le pouvez.