:33:04
.טום, זה סקיפ
.אנחנו מסתכלים במסכים
:33:07
.אם היא לא תשנה כיוון, אתם
בבעיה. אני מציע שתחזרו מיד
:33:12
?אתה שומע
:33:14
.כן, אני שומע
.תודה, סקיפ. רות, סוף
:33:17
?מה מצבנו
:33:18
.אני מכריז על ביטול
.אנחנו חוזרים למטה
:33:21
.-רק רגע אחד
.-אני מצטער, אליוט
:33:24
.אתה משלם לי
כדי שאחליט החלטות כאלה
:33:26
.אני משלם לך להביא אותי לפסגה
:33:28
.אלו הים אדירים
!אליוט, אמרת לי שאני אחראי
:33:33
?אתה אחראי ! למה אתה מהסס
:33:36
?כי איזה מדריך סוג ב
'תפס מיקרופון
:33:38
.אף אחד לא מכיר
את ההר הזה טוב מסקיפ
:33:40
.סקיפ טיילור הוא סרסור
.הוא רצה להיות במקומך
:33:45
.אל תשתפן לי עכשיו
:33:48
? בחייך, מה חשבת
:33:50
?שהיא תרים חצאית
ותפשיל את תחתוניה בשבילנו
:33:54
?ככה הגעת לאוורסט פעמיים
:33:57
.אני יורד
:34:03
.בסדר. בסדר
:34:06
.רד. קדימה, תוותר על זה
:34:09
.הסער ה תפנה מזרחה
,וכל חייך תזכור שירדת למטה
:34:13
.זה יעזור פלאים לעסק שלך
:34:29
.סליחה. אפשר? בבקשה