1:02:00
.אנחנו שומרים על הלו"ז
1:02:02
.בעוד 9 שעות המים ייגמרו
.נצטרך את זה אז. חיינו תלויים בכך
1:02:07
.הוא ימות אם לא יקבל את זה
1:02:09
.הוא ימות בכל מקרה
1:02:15
.בחייך, אנני
1:02:16
.שנינו יודעים
שטום לא הולך לשום מקום
1:02:20
.עשית כמיטב יכולתך. באמת
1:02:23
.אסור לנו לבזבז
משאבים על עניין אבוד
1:02:26
.הצלת חיי אדם היא לא עניין אבוד
1:02:28
.היא כן, אם יודעים
שאי אפשר להציל אותו
1:02:31
?למה ששלושה ימותו
כששניים יכולים לחיות
1:02:36
?טוב, אם כך אתה חושב
,למה שלא תגיד לו אתה
1:02:44
? טום, אתה שומע אותי
1:02:46
!-אל תקשיב ל
...-זכותו לדעת
1:02:53
.אתה מטפס, טום. מקצוען
1:02:57
.אתה מבין את המציאות
.גם אם הם יבואו..
1:02:59
.הם לא יוכלו לסחוב אותך למטה
.לא מגובה כזה
1:03:04
.אנני רוצה לתת לך את הדקס
.אני מבין אותה, באמת
1:03:09
.אבל אתה ואני יודעים
שזה רק דוחה את הבלתי נמנע
1:03:15
?שפשוט אשכב כאן ואמות, אליוט
1:03:18
? זה מה שאתה אומר לי
1:03:21
.אני לא אומר לך כלום
.אני מבקש ממך לכבד חיים..
1:03:26
.לא לבזבז אותם
1:03:29
!-לו הייתי במקומך
...-אבל אתה לא במקומי
1:03:36
.נכון, אני לא
1:03:39
.אבל תבין משהו. אתה הורג
לא רק אותי אלא גם אותה