:02:32
Treba mu dex. Odmah.
:02:34
Ne.
:02:35
Drimo se planiranog.
:02:37
Za 9 sati, kad nam voda ponestane.
Trebamo ga. ivoti nam zavise od toga.
:02:43
Umret æe ako ga ne dobije.
:02:45
Umret æe svakako.
:02:51
Hajde, Annie.
:02:52
Oboje znamo da Tom neæe otiæi nigdje.
:02:56
Uèinila si najbolje. Stvarno jesi.
:02:59
Ne moemo troiti resurse
na izgubljen sluèaj.
:03:02
Saèuvati neèiji ivot
nije izgubljen sluèaj.
:03:04
Jeste, ako zna
da se ne moe spasiti.
:03:07
Zato da troje umre
kad dvoje mogu preivjeti?
:03:12
U redu. Ako je to to ti misli,
zato mu to sam ne kae?
:03:20
Tom, èuje li me?
:03:22
-Ne sluaj ga--
-Ima pravo da zna!
:03:29
Ti si penjaè, Tom. Profesionalac.
:03:33
Zna za realnosti.
I ako doðu po nas...
:03:35
...ne mogu te snjeti dole.
Ne, sa ove visine.
:03:40
Sada, Annie ti eli dati dex.
Razumem je, stvarno.
:03:45
Ali i ti i ja znamo da se zapravo
odlae ono to je neizbjeno.
:03:51
Samo lei ovdje i umri, jeli tako?
:03:54
Je li to to mi eli reæi?
:03:57
Ne govorim ja nita.
Traim samo da potuje ivot...