Vertical Limit

:02:14

To nije pjesma. Bezveze.
Izmislio si.

:02:17

To je sigurno pesma.
I to vrlo dobra pesma, a pobednièka.

:02:24

Predaješ se?

:02:26

Na zamot.

:02:29

"MacArthur Park." Richard Harris.
1968.

:02:33

1968? Nisam znao da su
snimali muziku tada.

:02:38

Izvini. Imam potpisan album
od Mr. Harris-a.

:02:41

Tada je to bila prava stvar.

:02:44

Peter, provjeri sestrin zamot.

:02:46

Hoæeš li mu kazati da nam nije 15 god.?

:02:48

Zašto brate? Uvek æemo imati 15 god..

:02:51

Tata, treba joj drugi klin.

:02:53

To ne drži u jesen.

:02:56

Jebi se.

:02:57

Slušaj, Annie.

:02:58

Ne znam koliko iskustan...

:03:00

...pametan penjaè uvek nosi pojas
i otpustivaæ.

:03:03

Dva klina su sigurna, tri još bolja.

:03:06

Ne šalim se. Ne idemo
dok ne staviš još jedan klin u zid.

:03:10

Imam tri klina.
Steže ti lanac.

:03:13

Pazi!

:03:18

Amateri na 12 sati!
Provjerite svoju sigurnost!

:03:48

Previše je težine!
Neæe izdržati!

:03:53

Držite zajedno, oboje!

:03:55

Sad naðite oslonac.

:03:57

Sklanjajmo se odavde.

:03:59

Annie, koliko smo udaljeni do zida?