:04:04
Budi miran, zaboga!
Prestani se mrdati! Stop!
:04:10
Tata!
:04:24
Oboje...
:04:26
...budite sasvim mirni.
:04:28
Pokuajte biti smireni.
:04:30
Annie.
:04:33
Pomjera li se drugi klin?
:04:34
Ne.
:04:36
Pokuaj da dohvati zid.
:04:38
Pogledaj moe li nas usidriti, ponovo.
:04:41
Pokuaj.
:05:13
Pomjera se!
:05:17
Peter, uzmi no.
:05:18
ta?
:05:19
Samo radi to ti kaem.
:05:21
Imam ga!
:05:23
Nema previe vremena.
:05:26
Mora neto uraditi za mene.
:05:29
Otkaèi me.
:05:31
Jedan klin nas nemoe izdrati.
:05:33
Mora me otkaèiti...
:05:36
...ili æu vas sve povuæi sa sobom.
Svi æemo umreti!
:05:39
Zavei, Annie!
:05:40
Ili jedan mrtav ili troje, Peter.
:05:43
Nemoj ga tjerati da èini to.
:05:44
Ubiæe sestru.
:05:47
Annie æe umreti ako ne uèini.
:05:48
-Neæu to uèiniti!
-Seæi ue!
:05:50
-Ne mogu!
-Stani!
:05:52
Klin æe izletjeti
a Annie i ti æete umreti!
:05:55
-Ubiæe sestru!
-Stani!
:05:58
Seci prokleto ue!