:55:02
Iao si i ranije.
Ljudi ti duguju ivote.
:55:04
Pre 4 godine.
Sada se penjem za sebe.
:55:08
Moj otac je pio penjaè. Royce
Garrett. Penjao se na Everest sa vama.
:55:12
Briga me. Ne ivom da
bi se ugledali na moj ivot.
:55:16
Sestra mi umire gore.
:55:17
Pre mi pridikujete,
razumi te neto.
:55:20
Biæe manje ponienja.
:55:22
Gore, vi ne umirete,
gosp. Garrett. Vi ste mrtvi.
:55:29
ta ti se doðavola dogodilo?
:55:33
Vaughn-ovi ljudi nude po $500,000
svakome ko poðe.
:55:37
Moda æe ti to biti neto.
:55:40
Zato to æine?
:55:42
On je jedan od zatrpanih.
:55:51
Kakvo je njihovo stanje sa zalihama?
:55:53
Dosta za 22 sata.
:55:54
Dvadeset dva.
:55:56
Ko je koordinator u bazi?
:55:58
-Vaughn-ovi ljudi.
-Greka.
:56:00
Treba mi neko dole kome mogu vjerovati.
Taylor, ti poznaje planinu ponajbolje.
:56:05
Skip je jedan od najboljih penjaèa.
Trebat æe nam.
:56:08
Dogovorime se jednu stvar:
Ovo nije demokratsko penjanje.
:56:11
Pri spasavanju, ne glasamo,
zapitkujemo ili se raspravljamo.
:56:14
Sluaj te i radite to vam kaem.
Helikopter æe te vratiti.
:56:26
Evo kako æemo se rasporediti.
Malcolm, ti se penje sa Kareem-om.
:56:30
-Cyril, ti æe--
-ta? Ne, nikako neæu.
:56:34
Bio si predugo u planini
pa si zaboravio neka pravila.
:56:37
Nikad nemoj jesti u prostorijama
sa imenom "Mamin"...
:56:39
...Ne igraj karte
sa osobama imenom Doc...
:56:42
...i ne pentraj se sa strancima.
Iæi æu sa bratam.
:56:47
Stvarno, radije bi se penjao
sa Sheila-om.
:56:50
Moje je pravilo: Stavi jakog penjaèa
sa slabijim.
:56:53
Ti se penje sa Kareem-om.
:56:56
Gosp. Garrett,
ti se penje sa mnom.
:56:59
Cyril. Pogoðaj?