:19:00
Skip!
:19:02
Peter Garrett.
:19:04
- Örvendek!
- Én is.
:19:06
Milyen pech azzal
a teherhordóval!
:19:09
Ajánlhatok négyet is.
Az utánpótlás se gond.
:19:13
A svéd prostira azért várni kell.
:19:17
Van itt szórakozás is.
Láttad Mr. Vaughn belépõjét?
:19:21
Hogyne láttam volna! Mi ez a
határidõre csúcsmászás?
:19:27
- Haverod?
- A húgom vele megy.
:19:32
Annie Garrett!
:19:34
Vaughn új cégének,
a Majestic Airnek reklám kell.
:19:39
A K2 csúcsán integet, miközben
a gép elrepül fölötte.
:19:45
Ez komoly?
:19:46
Halálosan komoly.
:19:48
Ne féltsd a húgod!
Tom McLaren érti a dolgát.
:19:53
És megígérte Vaughnnak.
:19:55
Egy milkáért
én is megtenném.
:19:59
Annyit fizet?
:20:01
Csak Tomnak!
Egész szezonra kibérelte.
:20:05
Nem izgat! Nézd,
kit kell felcipelnem!
:20:10
56 éves filmproducer,
állandó gyomorproblémával.
:20:14
Hasmenése van. Egyfolytában.
:20:18
A Bench-fivérek szerint
1 8 000-ig se jut fel.
:20:22
Szerinted?
:20:24
Hát, úgy le vagyok égve, talán
magam lököm le félúton.
:20:29
Monique, irodafõnök és szanitéc.
Monique, Peter.
:20:34
Már találkoztunk. Ezt nézd meg!
:20:39
Ne izgasson! Francia kanadai.
:20:42
Néha kanadai, akkor kedves.
:20:46
Ma nyilván francia.