:21:11
Na, bátyó? Egy kis spanyol makréla
a sütéshez!
:21:15
Cyril. Nagy nulla, de
oda vagyok magamtól.
:21:19
Mint a kutya!
Ha meglát valamit...
:21:22
...megpróbálja meghágni.
Ha nem megy, megenni.
:21:27
Ha az se, lepisálja.
:21:29
Õ kettõnk közül a rámenõs.
Én a szégyenlõs.
:21:33
Nem, señorita!
:21:41
Tessék! Mr. Vaughn fizeti.
:21:44
Lesz lézershow is?
:21:49
Be van kapcsolva?
:21:52
Üdv mindenkinek!
:21:55
Mindenki hallja?
:21:57
Nem!
:22:02
Mázlisták!
:22:05
Ez a világ
legelszálltabb partija!
:22:13
Lehet, hogy túlzok egy kicsit.
:22:19
Négy éve meg akartam
hódítani a K2-t.
:22:22
A legmeredekebb csúcsot.
:22:25
Mint tudják, a kísérlet
tragédiával végzõdött.
:22:30
Szerdán Tom McLaren
segítségével...
:22:33
...próbálom megvalósítani
az álmom.
:22:36
És egy kis üzletet is nyélbe ütni
texasi módra.
:22:46
Kilenc órakor...
:22:49
...a Majestic Air elsõ gépe
arra száll...
:22:52
...és mi integetünk neki!
:22:59
A többieknek biztonságos
hegymászást...