:57:18
Nem érdekel.
:57:23
Másokat megmentett.
:57:26
Négy éve.
Azóta csak magam.
:57:30
Apám is hegymászó volt.
Együtt voltak az Everesten.
:57:34
Na és? Nem kell, hogy
felnézzenek rám.
:57:38
Ott van a húgom.
:57:40
Jobb, ha tisztázzuk!
:57:43
Kevésbé zavaró.
:57:45
Aki fent ragadt, nem haldoklik.
Halott.
:57:52
Mi lett magából?
:57:57
Vaughnék félmilliót fizetnek érte.
:58:00
Így tán más az ábra.
:58:03
Miért fizetnek?
:58:05
Õ is fent van.
:58:15
Mennyi idejük van?
:58:17
Még 22 óra.
:58:18
22 óra!
:58:20
Lent ki irányít?
:58:22
- Vaughn emberei.
- Hiba!
:58:24
Olyan kell, akiben bízom.
Taylor, maga ismeri a hegyet.
:58:29
Skip jól mászik.
Szükségünk van rá.
:58:33
Értsük meg egymást!
Ez nem demokrácia.
:58:36
ltt nincs szavazás vagy vita!
:58:39
Az teszik, amit mondok.
Maga visszamegy.
:58:51
Lássuk a párokat! Malcolm,
maga Kareemmel megy.
:58:56
- Cyril, ma...
- Egy frászt!