1:09:03
Wick, hallja?
1:09:05
Hallom.
1:09:06
Emelkedõ légnyomás.
Kitisztul az ég.
1:09:09
Meddig tart?
1:09:11
48 órán át.
1:09:13
Mi a helyzetük? Vétel.
1:09:16
Sziklafal 400 lábra
Negrotto Col fölött.
1:09:19
Azt hittem, felértek.
1:09:22
Jó lenne! Mi a helyzet 26 000-on?
Hogy van a lány?
1:09:27
Úgy tudom, jól.
McLaren állapota súlyos.
1:09:31
Vaughn?
1:09:33
Nincs infó.
1:09:34
Tartsanak képben!
1:09:38
Mi baja Vaughnnal?
1:09:41
Túl lassú, Mr. Garrett! Gyorsabban!
1:09:49
Vigye innen a kezét!
1:09:53
Az rám tartozik.
1:09:54
Ha a húgomat érinti, énrám is.
1:09:58
Mondtam,
nincs vita, nincs kérdés!
1:10:03
Ha más dolga van...
1:10:06
...menjen!
Nincs szükség magára.
1:10:13
A húga 1 4 órán belül meghal.
1:10:22
Minden jót!
1:10:30
Tartom. Tartom.
1:10:35
Õrült, mint az apja volt.
1:10:48
Helyesen tette,
amit tett.
1:10:53
Mint minden jó mászó.
1:10:56
Ha Royce-nál a kés,
ugyanazt teszi.