:25:06
Sai chi era il vecchio
che faceva tutte quelle domande?
:25:10
Montgomery Wick.
:25:13
Ricordo che papa`
ci parlava di lui.
:25:19
Erano insieme nell'esercito...
:25:21
Certo che me lo ricordo.
:25:28
Mi manca, Annie.
Mi manca tanto quanto manca a te...
:25:32
Non posso parlarne.
:25:34
Non hai mai potuto.
:25:36
Non c'e` niente da dire.
Non c'e` piu`, Peter.
:25:42
Ascolta, puoi incolparmi
quanto vuoi...
:25:45
...ma quell'ultimo joss
avrebbe ceduto.
:25:47
Ha retto noi due.
:25:50
Vuoi proprio farlo?
D'accordo, come vuoi, facciamolo.
:25:54
Non ci hai nemmeno provato.
:25:56
- Anche lui sapeva che avrebbe ceduto.
- Certo!
:25:59
Eravamo tutto per lui.
:26:00
Avrebbe preferito morire piuttosto
che rischiare le nostre vite.
:26:05
E noi dovevamo a lui
lo stesso.
:26:09
Ho fatto quel che ritenevo giusto.
:26:11
Perche` non ti sei piu` arrampicato,
allora? O sei mai stato alla sua tomba?
:26:18
Non vado lassu` per un programma
televisivo. Vado lassu` per lui.
:26:22
Voglio essere la persona
che lui avrebbe voluto.
:26:26
E sai una cosa? Quando sono lassu`
mi sento vicina a lui.
:26:29
Tocco la sua anima.
:26:37
Fa' attenzione, lassu`.
:26:50
Ci siamo.
:26:52
Vorrei venissi con me.
:26:54
Non questa volta. Fai attenzione, lassu`.
Sara` un grande giorno per il Texas.
:26:59
E per la Scozia.