1:02:00
Rispettiamo il programma.
1:02:02
Tra 9 ore l'acqua finira`. Ci servira`.
Le nostre vite dipendono da quello.
1:02:07
Morira`, se non glielo diamo.
1:02:09
Morira` comunque.
1:02:15
E dai, Annie.
1:02:16
Sappiamo entrambi che Tom
non se la cavera`.
1:02:20
Hai fatto del tuo meglio.
Davvero.
1:02:23
Non sprechiamo risorse
su una causa persa.
1:02:26
Salvare una vita
non e` una causa persa.
1:02:28
Lo e`, se sai che
non si puo` salvare.
1:02:31
Perche` far morire 3 persone
se 2 possono farcela?
1:02:36
Okay. Se la pensi cosi`, perche`
non vai a dirglielo tu stesso?
1:02:44
Tom, mi senti?
1:02:46
- Non ascoltare...
- Ha il diritto di sapere!
1:02:53
Sei un alpinista.
Un professionista.
1:02:57
Sai come stanno le cose.
Se anche arrivassero...
1:02:59
...non potrebbero trasportarti giu`.
Non da questa altitudine.
1:03:04
Annie vuole darti del dex.
E io la capisco, davvero.
1:03:09
Ma noi due sappiamo che si tratterebbe
solo di posporre l'inevitabile.
1:03:15
"Stai li` e muori", Elliot?
1:03:18
E` quello che mi stai dicendo?
1:03:21
lo non ti sto dicendo niente.
Ti chiedo di rispettare la vita...
1:03:26
...di non sprecarla.
1:03:29
- Se io fossi al posto tuo...
- Ma non sei al mio posto!
1:03:36
Esatto, non lo sono.
1:03:39
Cerca di capire una cosa. Non ucciderai
soltanto me. Ucciderai anche lei.