:30:02
Dat is niet best.
:30:04
We zijn ongeveer een uur
van de vernauwing af, nietwaar?
:30:09
Ik stel voor dat we ons haasten
en schuilen als het erger wordt.
:30:14
Als het snel opkomt,
zijn we onbeschermd.
:30:18
Hij zei dat het langzaam opkomt. Er
is 700/0 kans dat het oostwaarts trekt.
:30:23
Ik ga geen risico nemen
op 8000 meter hoogte.
:30:27
Dat wil niemand.
Natuurlijk kan het weer omslaan.
:30:31
We zijn 5 uur van de top af.
Als we teruggaan is het afgelopen.
:30:37
Dat weet ik, Elliot.
Het is mijn verantwoordelijkheid.
:30:42
Maar ik verkies veiligheid
boven publiciteit.
:30:45
Denk je dat het daarom gaat?
:30:48
Ik wil de top bereiken, Tom.
Die publiciteit zal me worst wezen.
:30:55
Dit is van levensbelang voor me.
:31:01
We zijn 1 50 meter van de vernauwing.
Ik vind dat we door moeten gaan.
:31:14
Goed.
:31:20
Kom op.
:31:39
Het neemt af.
Dit is net binnen.
:31:42
Wolken in het zuidoosten.
De wind is 80 knopen.
:31:46
Tom gaat door. Hoe staat het hier?
-De druk is 2 punten gedaald.
:31:51
Dat zei je al.
We hebben een beslissing genomen.
:31:55
Wat doe ik hier eigenlijk?
:31:58
Ik evalueer het risico.
Ik weet ook niet wat onze functie is.