:52:00
Aan de andere kant... we hopen al lang
dat we je zouden zien pijpen.
:52:27
Waarom ga je mee?
-Voor het geld, natuurlijk.
:52:31
Skip heeft ons al maanden
niet betaald. Ik wil hier weg.
:52:36
Kun je klimmen?
:52:40
Peter wil weten of ik kan klimmen.
:52:43
Ze kan niet eens
een ladder opklimmen.
:52:47
Zo goed ben je dus?
:52:50
Ja, maar het was een hele hoge ladder.
:53:09
Wat doe jij in godsnaam?
-Ik wil m'n kont nog één keer kussen.
:53:28
Het is morgen. Ze zijn nu vast
onderweg als het helder is.
:53:32
Ik weet het.
:53:35
Dank je.
:53:38
Heeft je broer nog geklommen
sinds wat er in Utah is gebeurd?
:53:43
Nee.
:53:46
Ze zeggen dat hij niet meer durft.
:53:50
Heb je dat ook gehoord?
-Ja, dat heb ik gehoord.