:25:06
Vet du hvem gamlingen
som stilte spørsmålene er?
:25:10
Montgomery Wick.
:25:13
Husker du at pappa pratet om ham?
:25:19
- De tjenestegjorde sammen...
- Klart jeg husker det.
:25:28
Jeg savner ham, Annie.
Like mye som...
:25:32
- Jeg kan ikke prate om det.
- Det har du aldri kunnet.
:25:36
Det er ikke noe å si.
Han er død, Peter.
:25:42
Du kan anklage meg alt du vil,
men den siste bolten hadde sluppet.
:25:47
Den holdt for oss to.
:25:50
Som du vil, jeg skal si det.
Du ga den ikke sjansen.
:25:55
- Han visste at den ville slippe.
- Selvsagt gjorde han ikke det.
:25:59
Vi var livet hans. Han døde heller
enn å risikere våre liv.
:26:05
Vi skyldte ham det samme.
:26:09
- Jeg gjorde det jeg følte var riktig.
- Hvorfor har du ikke klatret siden?
:26:14
Hvorfor har du aldri
besøkt graven hans?
:26:18
Jeg blåser i tv-dokumentaren.
Jeg gjør dette for hans skyld.
:26:22
Jeg vil være den han ville
at jeg skulle være.
:26:26
Oppe på toppen føler jeg meg
nær ham. Jeg berører sjelen hans.
:26:37
Vær forsiktig der oppe.
:26:48
På tide å ta farvel.
:26:52
- Jeg skulle ønske du ble med.
- lkke denne gangen. Vær forsiktig.
:26:57
- Det blir en stor dag for Texas.
- Og Skottland.