:11:01
Para os americanos que possam pagar
$3 miIhões para Iicenças de aIpinistas.
:11:05
EIIiot Vaughn, o empresàrio.
:11:07
Tem 40 pessoas com eIe, para tentar o
K2. Fui destacado para a equipa deIe.
:11:11
Destacado ou vendido?
:11:16
Isso é uma pergunta a que só um
generaI em IsIamabad pode responder.
:11:22
1 5 horas.
Està na hora de acordar os indianos.
:11:40
E a Annie vem
com a equipa do Vaughn?
:11:43
Està a Iiderar uma equipa
de documentaristas da WNN.
:11:45
Vão escaIar a montanha com eIe.
:11:48
Viste-a?
:11:50
Ainda não.
Um dos guias é que me disse.
:11:55
E o Vaughn?
Que taI é eIe?
:11:57
Bastante semeIhante ao que se espera.
SensíveI, afàveI, modesto.
:12:02
O biIionàrio típico.
:12:05
Hà 4 anos a equipa deIe tentou
a face suI da montanha.
:12:08
Estavam a 250 metros do cume,
quando o tempo piorou.
:12:11
24 horas na zona de morte.
:12:14
Na manhã seguinte, desceu. Digam o que
disserem, eIe é um aIpinista geniaI.