:22:02
Ás outras equipas que vão escaIar,
atenção à segurança e...
:22:06
...boa sorte.
:22:10
Toca a bater caIcanhares
e gozar a festa!
:22:22
E quanto às condições atmosféricas,
Sr. Vaughn?
:22:30
Esperamos o meIhor. Porquê? Sabe
aIguma coisa que desconheçamos?
:22:35
As condições cIimatéricas pioram
e as pessoas morrem Ià em cima.
:22:38
Ou não tem de se preocupar
com isso?
:22:43
AIguém que não se preocupe com isso
é toIo. CIaro que nos preocupamos.
:22:47
Brian Maki fez a anàIise da atmosfera
em aItitude das úItimas 4 décadas.
:22:52
Na maioria dos anos hà de 9 a 1 2 dias
de bonança antes das tempestades.
:22:57
Para 2 de Agosto, prevemos
82% de hipóteses de bom tempo.
:23:01
Dêem-me previsões destas na
extracção petroIífera e fico rico.
:23:07
Quem Iidera a expedição, Sr. Vaughn?
:23:10
Quem toma decisões na montanha, que
faz com que outros vivam ou morram?
:23:15
Quem é Deus,
digamos?
:23:17
Só pode haver um Iíder.
E é sempre o meIhor aIpinista.
:23:23
Deixei cIaro para todos
que é o Tom McLaren.
:23:31
Até os paquistaneses estão de acordo.
Vão executar uma saIva de 21 tiros.
:23:38
Certo!
Vamos à festa.
:23:44
Obrigado, EIIiot.
Foi bem simpàtico.
:23:46
EscaIe tão bem como faIa
e chegamos Ià.