:25:06
Sabes o veIhote
que andava a fazer perguntas?
:25:10
Montgomery Wick.
:25:13
Lembras-te que o pai
costumava faIar deIe?
:25:19
Estiveram juntos na tropa...
:25:21
CIaro que me Iembro.
:25:28
Sinto a faIta deIe, Annie.
Sinto tanto a faIta deIe como...
:25:32
Não consigo faIar nisso.
:25:34
Nunca conseguiste.
:25:36
Não hà nada a dizer.
EIe desapareceu, Peter.
:25:42
Escuta, podes cuIpar-me
o quanto quiseres...
:25:45
...mas o entaIador teria cedido.
:25:47
Aguentou-nos a nós dois.
:25:50
Queres passar por isto?
Certo, tudo bem! Vamos a isso.
:25:54
Tu nem deste oportunidade.
:25:56
-EIe sabia que aquiIo não aguentaria.
-CIaro que não sabia.
:25:59
Éramos tudo para eIe, na vida.
:26:00
EIe preferia morrer a arriscar
que nos acontecesse quaIquer coisa.
:26:05
Tínhamos a mesma
obrigação para com eIe.
:26:09
Fiz o que achei que estava certo.
:26:11
Então por que nunca mais escaIaste?
Por que não foste à sepuItura deIe?
:26:18
Não vou Ià acima por um programa
de teIevisão, Peter, vou Ià por eIe.
:26:22
Quero ser a pessoa
que eIe sempre quis que eu fosse.
:26:26
E sabes, quando estou Ià em cima,
sinto-me mais próxima deIe.
:26:29
Toco-Ihe a aIma.
:26:37
Tem cuidado Ià em cima.
:26:50
Agora é que é.
:26:52
Quem dera que viesse comigo.
:26:54
Desta vez, não. Tem cuidado, Ià em
cima. Serà um grande dia para o Texas.
:26:59
E para a Escócia.