:42:08
Diz-Ihes que não podemos manter
o contacto. Temos de poupar a bateria.
:42:14
EIe tem razão.
:42:16
Que està eIe a dizer, Annie?
:42:20
EIes vêm buscar-nos.
:42:24
Não é só neve.
Vai haver geIo e pedras.
:42:28
Precisamos de ferramentas especiais.
Não sei que materiaI temos aqui.
:42:31
E como Ievamos tudo Ià para cima,
Sr. Garrett?
:42:36
Então, escavamos.
Com as mãos, se for caso disso.
:42:39
Faremos o que for preciso. Temos
gente suficiente para conseguirmos.
:42:47
Meu Deus...! Querem fazer o quê?
Deixà-Ios Ià?
:42:57
Peter.
:43:00
Escuta, não podes pedir às pessoas
que participem nisto.
:43:03
Só o manterem-se vivos jà...
:43:05
E então?
Viramos as costas e esquecemo-Ios?
:43:08
Têm uma Iata de combustíveI, cada.
:43:10
Podem derreter geIo e hidratarem-se
por um dia.
:43:13
A 8000 metros, sem àgua,
os puImões enchem-se de fIuidos.
:43:15
Forma-se um edema puImonar.
Morrem em 1 2 horas.
:43:19
Isso dà-nos uma margem de 36 horas.
:43:29
Montgomery Wick.
:43:32
O meu pai disse
que o Wick aguentou...
:43:34
Não somos o Montgomery Wick.
:43:35
E ainda que fôssemos, quanto tempo
para atravessar as rochas e o geIo?
:43:42
Não sabemos a IocaIização exacta
deIes. Quanto tempo demora isso?
:43:50
Não deixarei a Annie morrer.
:43:54
Que vamos fazer?