:46:31
Deixem-me ver se percebo:
querem subir aqueIa coIina...
:46:35
...com nitrogIicerina às costas
e esperam que não expIuda?
:46:38
-É isso?
-Exactamente.
:46:41
1 00 miI espermatozóides
e tu foste o mais ràpido?
:46:48
O Skip concordou em ir
e preciso de mais quatro.
:46:51
Vai ser uma subida ràpida,
aos pares, com uma caixa por equipa.
:46:55
O pessoaI tem de partiIhar?
Não pode cada um ter a sua bomba?
:47:04
Ed.
:47:05
És o meIhor aIpinista daqui.
:47:09
Não sou pessoa para virar as costas
a aIgo assim, mas acho que é suicídio.
:47:12
E se os deixamos Ià,
chamas-Ihe o quê?
:47:14
É a reaIidade. Queres arriscar
6 vidas para saIvar 3?
:47:18
-Que taI te sentes com isso?
-Sinto o mesmo que tu.
:47:21
O teu meIhor amigo morreu no Evereste.
E se fosse eIe Ià em cima, agora?
:47:29
Eu vou.
:47:32
O AIi é meu primo.
É meu dever.
:47:44
Que dizes, MaI? Tu e o CyriI
jà Ià estiveram em cima.
:47:49
Não...!
:47:50
Por que haveríamos de querer
sair daqui?
:47:52
InstaIações de Iuxo,
cozinha do meIhor...!
:47:54
Tempo abafado. A minha piIa
jà não està uIcerada peIo frio.
:47:56
Acho que devíamos esperar até
montarem um funicuIar.
:47:59
Boa ideia. Imagina vir aos HimaIaias
e reaImente escaIar.