1:31:06
É isto que procura?
1:31:12
Hà 4 anos, uma equipa americana
morreu na montanha.
1:31:15
EIa era a guia deIes.
1:31:18
Que aconteceu?
EIa abrigou-se com o Vaughn?
1:31:22
24, 36 horas.
Imagino que tenha morrido de edema.
1:31:26
Se ao menos eIa tivesse
dexametasona.
1:31:27
-Està a desperdiçar tempo.
-Acha que eIe a usou?
1:31:31
-Responda, porra!
-CIaro que usou!
1:31:37
Hà quanto tempo sabe disto?
1:31:39
Desde a entrevista: eIe disse que
a dexametasona tinha desaparecido.
1:31:42
Era mentira.
EIa trazia-a sempre com eIa.
1:31:47
Hà 4 anos, Wick?
1:31:48
A montanha é dono deIe.
EIe tinha de voItar.
1:31:53
E agora vai matà-Io.
1:31:55
A minha muIher morreu de edema.
1:31:57
Ficou sem peIe na garganta,
os puImões encheram-se-Ihe de àgua.
1:32:00
Afogou-se nos seus próprios fIuidos.
Vou matà-Io, sim.
1:32:06
Não posso permitir que o faça.
1:32:09
Peter, sabe onde està?
1:32:11
Acima dos 7300 metros, està
no Iimite verticaI, està jà à morte.
1:32:15
OIhe para si.
MaI se aguenta em pé.
1:32:19
Se acha que consegue deter-me,
força.