:41:00
Aveti o furtuna puternica ce se apropie.
Trebuie sa coborati.
:41:07
Cine este?
:41:09
Peter Garrett.
Ai auzit ce ti-am spus?
:41:12
Unde este Frank Williams?
Da-mi-l pe Frank Williams.
:41:20
Aici e Skip. Ne uitam la
datele meteo.
:41:23
Daca nu isi schimba directia, veti fi
in pericol. Intorceti-va imediat.
:41:30
Ma auzi?
:41:32
Da, te-am auzit.
Multumesc, Skip. Terminat.
:41:36
Cum stam?
:41:38
Renunt.
Mergem jos.
:41:41
-Ia stai putin.
-Imi pare rau, Elliot.
:41:45
Ma platesti pentru asta.
:41:48
Te platesc ca sa ma duci in varf.
:41:50
Iisuse! Elliot, mi-ai spus ca
eu iau decizii aici.
:41:56
Tu le iei! De ce te agiti atat?
:41:59
Din cauza unui alt ghid
care ti-a vorbit la radio?
:42:03
Nimeni nu stie muntele asta mai bine ca Skip...
:42:05
Skip Taylor este un blanar. Pune-te in locul meu.
:42:12
Nu ma lua la misto acum.
:42:15
Haide, ce crezi?
:42:17
Crezi ca a venit asa
furioasa doar pentru noi?
:42:22
Asa ai urcat tu Everestul de 2 ori?
:42:27
Cobor.
:42:33
Bine. Bine.
:42:37
Coboara. Hai. Pleaca.
:42:42
Furtuna se va potoli si iti vei petrece
restul zilelor acolo jos.
:42:47
Ar trebui sa te gandesti
la afacerile de viitor.