1:17:33
Are nevoie de injectie. Acum.
1:17:35
Nu.
1:17:37
Trebuie sa urmam programul.
1:17:39
In 9 ore, apa se termina.
Avem nevoie de ele. Depindem de ele.
1:17:46
Dar va muri daca nu ii facem injectia.
1:17:49
Va muri oricum.
1:17:56
Haide, Annie.
1:17:58
Amandoi stim ca Tom nu mai merge nicaieri.
1:18:03
Ai facut tot ce ai putut. Serios.
1:18:07
Nu putem irosi proviziile
pe o cauza pierduta.
1:18:10
Salvarea unei vieti
nu este o cauza pierduta.
1:18:13
Este, daca stii
ca nu poti sa-i salvezi.
1:18:16
De ce sa moara 3 oameni
cand pot 2 sa traiasca?
1:18:22
Ok. Daca asta crezi,
de ce nu te duci sa i-o spui chiar tu?
1:18:33
Tom, ma auzi?
1:18:35
-Nu-l asculta...
-Are dreptul sa stie!
1:18:44
Esti un catarator, Tom. Un profesioist.
1:18:48
Stii cum stam.
Chiar daca ajung aici...
1:18:51
...nu te pot duce jos.
Nu de la altitudinea asta.
1:18:57
Acum, Annie vrea sa iti dea doza.
Inteleg si asta, sincer.