:57:16
Nisem zainteresiran.
:57:21
Bil si e.
Moje ti dolgujejo ivljenje.
:57:24
Pred tirimi leti.
Sedaj plezam zase.
:57:27
Moj oèe je bil plezalec. Royce
Garrett. Skupaj sta bila na Everestu.
:57:32
Me ne briga. Ne ivim zato,
da bi me nekdo nadzoroval.
:57:36
Moja sestra umira tam gor.
:57:37
Preden mi bo pridigal,
naj ti bo nekaj jasno.
:57:40
Bo manj nerodno.
:57:42
Tam gor ne umira,
G. Garrett. Tam gor si mrtev.
:57:50
Kaj za vraga se je zgodilo s tabo?
:57:54
Vaughnovi ljudje ponujajo $500,000
za vsakega ki gre.
:57:58
Mogo bo to kaj spremenilo.
:58:01
Zakaj bi to naredili?
:58:03
Ker je med njimi.
:58:12
Kako je z njihovimi zalogami?
:58:14
Dovolj za 22 ur.
:58:16
Dvaindvajset.
:58:18
Kdo vodi bazo?
:58:20
-Vaughnovi ljudje.
-To je napaka.
:58:22
Rabim nekoga, ki mu lahko zaupam.
Taylor, ti pozna goro najbolje.
:58:27
Skip je eden najboljih plezalcev.
Potrebujemo ga.
:58:30
Razèistimo naslednje:
to ni plezalna demokracija.
:58:34
To je reevanje, kjer ne
spraujemo ali prièkamo.
:58:37
Posluate in delate tako kot bom rekel.
Helikopter te bo odpeljal nazaj.
:58:49
Tako se bomo razdelili.
Malcolm, ti bo plezal s Kareemom.
:58:54
-Cyril, ti bo--
-Kaj? Ne, ne bom.
:58:57
Predolgo si v gorah in
si pozabil na pravila.