1:35:01
To je, kar si iskal?
1:35:07
tiri leta nazaj je ameriko
ekipo zasulo na gori.
1:35:11
Ona je bila vodièka.
1:35:13
Kaj se je zgodilo?
Vedrila je z Vaughnom?
1:35:17
tiriindvajset, estintrideset ur.
Umrla je zaradi edeme.
1:35:21
Èe bi le imela dex.
1:35:23
Zapravlja èas.
-Misli, da ga je vzel zase?
1:35:27
-Odgovori mi, prekleto!
-Seveda ga je!
1:35:34
Kako dolgo e ve?
1:35:36
Od intervjuja, ko je rekel,
da je dex odneslo.
1:35:39
To je bila la.
Vedno ga je nosila s sabo.
1:35:44
tiri leta, Wick?
1:35:45
Gora mu dolguje.
Moral je priti nazaj.
1:35:50
In sedaj ga bo ubil.
1:35:52
Moja ena je umrla zaradi edeme.
1:35:54
Koa se ji je luèila v grlu,
pljuèa so se ji napolnila z vodo.
1:35:57
Utopila je v svoji lastni telesni tekoèini.
Ja, ubil ga bom.
1:36:03
Ne morem ti pustiti tega.
1:36:06
Ve kje si?
1:36:09
Nad 7200 metri si na vertikalni meji
in e umira.
1:36:13
Poglej se. Komaj e stoji.
1:36:16
Èe misli da me lahko ustavi,
kar daj.